
On the afternoon of February 28th, WeChat official account, the official WeChat of Banan District, released the investigation results of Gao Shuying, a villager from DongWenQuan Town, Banan District, who reported the "slap" of the Party secretary of DongWenQuan Town.
On February 20, 2021, Gao Shuying (a native of DongWenQuan Town) posted on the Internet to report that Liu Zhongjie, secretary of the Party Committee of DongWenQuan Town, slapped him. The Banan District Committee and District Government attached great importance to this, and set up a joint investigation team of the district Committee to conduct a comprehensive and in-depth investigation on the relevant contents reflected in the post according to the law and discipline. The investigation and handling are hereby notified as follows:
First, the cause of things
In March 2016, the Chongqing Guanjingkou Water Control Project, located in DongWenquan Town, Banan District, started construction, which is mainly used to solve the problem of tea garden — There are 690,000 people in the Lujiao group supplying water, 120,000 people drinking water and 50,000 mu of farmland irrigation along the route, ensuring the emergency water supply for 3.8 million people in the downtown area of Chongqing. Gao Shuying and Li Kunming are the relocated households within the scope of the project. Because of the great gap between their land requisition compensation demands and policy compensation standards, they have not reached a relocation compensation agreement for four years, and the water storage time of Guanjingkou Reservoir has been delayed for more than one year due to the unfinished land requisition and relocation. On August 23, 2019, the government of DongWenQuan Town deposited the compensation for house demolition into the special account as required, and provided transitional resettlement houses for Gao Shuying’s family. On July 2, 2020, the Banan District People’s Court demolished the houses on the collective land of Gao Shuying and Li Kunming.
Second, the incident and verification.
(1) Investigation on Gao Shuying’s complaint that he was slapped and abused by Liu Zhongjie, took away his mobile phone and was not allowed to call the police.
On the morning of July 3, 2020, seven people from Peng Moyin (Li Kunming’s half-brother) and Gao Shuying successively came to DongWenquan Town Government to ask the mayor to reflect the demands of house demolition and solve his mother’s illness, and carried his 87-year-old mother Lei Mouzhen to Bao Momei’s office on the second floor. After Bao Momei understood the situation, he immediately informed DongWenQuan Town Center Health Center to treat Lei Mouzhen. Gao Shuying turned to the front of the mayor’s office. When the mayor was not in the office on business, he slammed the office door and shouted loudly.
At this time, Liu Zhongjie, secretary of the town party Committee who is working on the third floor, heard the sound and went down to the second floor to persuade Gao Shuying and others not to disturb the office order. Gao Shuying and others are emotional and don’t listen to persuasion. Liu Zhongjie took out his mobile phone for video recording and arranged for the staff to call the police immediately. When Gao Shuying saw Liu Zhongjie’s video, he kept covering it with his hands, provoking and shoving Liu Zhongjie with his words. Liu Zhongjie retreated while recording, and repeatedly warned Gao Shuying to "don’t do it." Liu Zhongjie kept retreating to the corner of the second floor (there was a step drop at the corner) and almost fell down. Liu Zhongjie was angered, and the two sides grabbed and pulled. Liu Zhongjie hit Gao Shuying’s left face with the right hand of his mobile phone and cursed. Immediately, Gao Shuying, Peng Mou (Peng Mouyin’s son) and many others surrounded Liu Zhongjie until other town government staff separated the two sides. During the period, Li Moxiu (son of Gao Shuying) and Bao Momei reported to the public security organs respectively.
After the two sides separated, Liu Zhongjie saw Li Mouxiu and others on the phone. In order to prevent him from inviting others to expand the situation, he forcibly took two mobile phones from Gao Shuying’s backpack, and another staff member took a mobile phone repaired by Li Mouxiu. On the same day, during the investigation and evidence collection of both parties in Dongquan police station, the town government staff returned three mobile phones to Li Moxiu. Gao Shuying and Li Moxiu have no objection to the integrity of mobile phones.
To sum up, in the process of stopping Gao Shuying and others from disturbing the office order of the town government, Liu Zhongjie was first provoked, pushed and pulled by Gao Shuying and others, but there were acts of hitting Gao Shuying in the face, swearing and forcibly taking away his mobile phone. Gao Shuying’s report that he is not allowed to report to the police is not true.
(2) About Gao Shuying’s investigation that "DongWenQuan Town Government instructed DongWenQuan Town Central Health Center not to treat him"
On the same day, Liu Zhongjie and Gao Shuying went to DongWenquan Town Central Health Center for inspection. Liu Zhongjie was diagnosed by the hospital as multiple soft tissue injuries in the neck, chest and upper limbs, skin contusion in upper limbs, and suspected craniocerebral trauma. The doctor gave corresponding treatment. Gao Shuying was diagnosed by the hospital as: multiple soft tissue injuries all over the body, suspected of mild craniocerebral injury and palpitation.
Liu Moheng, the first doctor of DongWenQuan Town Central Health Center, made a physical examination and auxiliary examination of ECG, CT, DR, color Doppler ultrasound, blood routine and other items for Gao Shuying, and issued a doctor’s order to take flunarizine hydrochloride capsules orally, stay in hospital for observation and review if necessary. During the diagnosis, in order to facilitate the treatment and medication when the condition changes, the first-time doctor took a pre-planned measure, that is, intravenous drip of compound sodium chloride to establish a channel. Gao Shuying stayed in DongWenQuan Town Central Health Center for two days for observation, and incurred a total cost of 563.96 yuan.
On February 21 and 23, 2021, the investigation team organized medical experts to consult and analyze Gao Shuying’s medical archives twice, and it was confirmed that the diagnosis and treatment of Gao Shuying by DongWenquan Town Central Health Center was appropriate and reasonable.
In response to Gao Shuying’s post that "DongWenQuan Town Government instructed DongWenQuan Town Central Health Center not to treat him", the investigation team conducted a special investigation on DongWenQuan Town Government and DongWenQuan Town Central Health Center, and found no situation that Liu Zhongjie or other personnel greeted DongWenQuan Town Central Health Center and refused to treat Gao Shuying effectively.
To sum up, the situation reflected by Gao Shuying is inconsistent with the facts.
(3) Investigation on Gao Shuying’s reflection that "the public security organs have failed to perform their statutory duties"
At 9: 42 am and 9: 43 am on July 3, 2020, the public security organs received alarms from Li Moxiu and Bao Momei respectively. The Dongquan police station quickly organized the police to rush to the scene for disposal, and at 9: 51, the two parties involved were taken to the police station to carry out investigation and evidence collection. After that, the public security organs promptly accepted the case as a public security case in accordance with legal procedures and conducted a comprehensive investigation. In the meantime, Peng realized the seriousness of his and his family’s behavior and apologized to Liu Zhongjie through Zhang, Liu, Zhu and others. Liu Zhongjie considered that Peng was a college student, and his behavior and that of his family were impulsive. Being punished would affect the growth of young people, and he also chose to understand in order to resolve contradictions. Liu Zhongjie himself and the government of DongWenQuan Town issued a letter of understanding to Peng and his family at DongQuan Police Station.
After investigation, Dongquan police station believed that Gao Shuying, Peng Mou and others disturbed the office order of the town government. During the process of stopping Liu Zhongjie, both sides pushed and grabbed, but in view of the minor circumstances, they were not given public security punishment.
On July 22, 2020, Gao Shuying and Li Kunming believed that the Banan District Public Security Bureau failed to perform its statutory duties and filed an administrative lawsuit with the Banan District People’s Court. On November 9, 2020, the Banan District People’s Court held a public hearing, and made a judgment on January 6, 2021, rejecting the claims of Gao Shuying and Li Kunming. Gao Shuying and Li Kunming refused to accept the first-instance judgment made by Banan District People’s Court, and appealed to Chongqing No.5 Intermediate People’s Court. The case is currently under trial.
Third, the handling situation
The investigation team believes that in the process of stopping Gao Shuying and others from disturbing the office order of the town government, Liu Zhongjie did not calmly deal with it in the face of his continuous verbal provocation and shoving, and there were improper behaviors such as hitting Gao Shuying’s face, swearing and forcibly taking away his mobile phone, which caused adverse effects. His behavior is suspected of violating mass discipline, and the Banan District Commission for Discipline Inspection has filed a case review on Liu Zhongjie.
At the same time, the investigation team also instructed relevant functional departments to criticize and educate Gao Shuying’s behavior of disturbing office order and exaggerating some facts to reflect problems, and guide him to rationally express his demands according to law and safeguard his legitimate rights and interests. In the next step, the compensation for Gao Shuying and others will continue to be provided by DongWenquan Town, and will be handled in a fair and just manner according to the law through judicial procedures.
(CCTV reporter Yan Liang)